Zum Inhalt
Parafeld™
Mein Parafeld
Brett öffnen

Datenschutz­erklärung

Stand: 18. November 2026

Das Parafeld™-Systembrett ist ohne Anmeldung und ohne Angabe Ihres Namens nutzbar. Aufstellungen, die Sie ohne Konto erstellen, laufen vollständig in Ihrem Browser und werden nicht an uns übertragen. Mit einem kostenlosen Konto können Sie Aufstellungen in Mappen speichern und auf jedem Gerät wieder öffnen. Was Sie dort speichern, liegt auf unserem Server in Deutschland – unverschlüsselt, also nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt (Abschnitt 3). Die Live-Sitzung dagegen gleicht die Inhalte Ende-zu-Ende verschlüsselt über unseren Server ab (Abschnitt 4). Wir setzen keine Werbe-Cookies, keine Tracking-Dienste Dritter und keine Social-Media-Einbindungen ein.

1. Verant­wortlicher

Verantwortlich im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
METAFELD · Ulrich Reuther
Zossener Straße 41, 10961 Berlin
Telefon: 030 84523850
E-Mail: ulrich.reuther@metafeld.de

2. Aufruf der Website, Server-Logfiles und Hosting

Bei jedem Seitenaufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten (aufgerufene Adresse, Datum/Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Statuscode, verweisende Seite, Browser- und Betriebssystemangaben, IP-Adresse). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere und stabile Bereitstellung). Die Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf) in Deutschland gehostet; die Anwendungs-Schnittstelle (api.parafeld.de) betreiben wir auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH (Deutschland). Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Konto und Mappen (optional)

Das Konto ist freiwillig und in der Einführungsphase kostenlos; es gelten die Nutzungsbedingungen. Für jede der folgenden Verarbeitungen nennen wir Zweck, Daten, Rechtsgrundlage und Speicherdauer.

3.1 Konto anlegen und anmelden

Für das Konto verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Ihr Passwort (nur als Hash nach dem Verfahren scrypt, nie im Klartext) und die gewählte Sprache, dazu den Zeitpunkt der Anlage, der Bestätigung und Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und den Vermerk, dass das Konto in der Einführungsphase angelegt wurde. Ohne E-Mail-Adresse, Namen und Passwort können wir kein Konto bereitstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung des Kontos).

Nach der Anmeldung schicken wir Ihnen einen Link zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse. Bis zur Bestätigung speichern wir die Angaben mit einem Code, von dem wir nur einen Hash aufbewahren; nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir spätestens 48 Stunden nach dem letzten Link. Codes zum Zurücksetzen des Passworts gelten zwei Stunden und nur einmal. Die E-Mail mit dem Link liegt, bis der Mailserver sie annimmt, in einem Ausgangsfach auf unserem Server – in der Regel Sekunden, bei einer Störung höchstens 48 Stunden. Kommen sehr viele Anfragen auf einmal, kann sich der Versand um bis zu 24 Stunden verzögern; bis dahin merken wir uns nur die Adresse und die Art der E-Mail, der Code entsteht erst beim Versand.

Zur Anmeldung wird ein Zugangs-Token im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt. Das ist für die Anmeldefunktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und kein Tracking. Auf unserem Server liegt davon nur ein Hash. Das Token wird beim Abmelden entfernt; eine Anmeldung endet von selbst, wenn sie 90 Tage nicht benutzt wurde. Beim Ändern des Passworts enden alle anderen Anmeldungen, beim Zurücksetzen des Passworts und beim Löschen des Kontos alle.

Zum Schutz vor Missbrauch (Passwort-Raten, Massenanmeldungen, Mailflut) zählt der Server Anfragen je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse. Diese Zähler liegen nur im Arbeitsspeicher und höchstens eine Stunde (für die Formulare zu Kündigung und Widerruf gilt Abschnitt 3.5); in die Datenbank und in Protokolle gelangen IP-Adressen nicht. Zu einer noch nicht bestätigten Anmeldung speichern wir statt der IP-Adresse einen daraus gebildeten Prüfwert; der Schlüssel dazu liegt nur im Arbeitsspeicher. Der Prüfwert wird mit der Anmeldung gelöscht, spätestens nach 48 Stunden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb).

Wenn Sie nach einer Anmeldung zum ersten Mal in Ihren Mappen speichern – eine Aufstellung speichern oder eine neue Mappe anlegen –, bittet das Brett Sie vorher, das Feld „Ich bin kein Roboter“ anzukreuzen. Ihr Browser holt dann von unserem Server (api.parafeld.de) eine kleine Rechenaufgabe, löst sie selbst und schickt die Lösung zurück (Verfahren ALTCHA, „Proof of Work“: Der Browser sucht eine Zahl, deren SHA-256-Prüfsumme zur Aufgabe passt; das dauert meist etwa eine Sekunde). Danach gilt die Bestätigung für diese Anmeldung 12 Stunden. Zweck ist der Schutz des Dienstes vor automatisiertem Missbrauch, etwa durch Programme, die Konten mit Daten füllen. Aufgabe und Prüfung kommen von unserem eigenen Server; ein Drittanbieter ist nicht beteiligt. Das Verfahren kommt ohne Bilderrätsel, ohne Cookies, ohne Geräte-Fingerabdruck und ohne Auswertung Ihres Verhaltens aus. Die Aufgabe enthält keine Angaben zu Ihrer Person. Gespeichert werden nur eine Prüfsumme (Hash) der gelösten Aufgabe, damit sie nicht ein zweites Mal gilt (höchstens zwei Stunden), und zu Ihrer Anmeldung der Zeitpunkt, bis zu dem die Bestätigung gilt; er wird beim Abmelden gelöscht, sonst spätestens eine Stunde nach Ablauf der 12 Stunden. Ihre IP-Adresse verarbeitet der Server dabei nur wie bei jeder anderen Anfrage (Abschnitt 2 und der Absatz zuvor); für die Prüfung speichern wir sie nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und verfügbarer Betrieb).

3.2 Mappen und Aufstellungen im Konto

Speichern Sie eine Aufstellung in einer Mappe, liegt sie mit allem, was Sie eingetragen haben, auf unserem Server: Name der Mappe, Titel, Beschriftungen der Figuren, Sprechblasen, Gefühle, Notizen, Anliegen, Sitzungsnotizen und Zwischenstände, dazu ein kleines Vorschaubild. Der Server steht bei der Hetzner Online GmbH in Nürnberg (Deutschland).

Wichtig: Die Übertragung ist verschlüsselt (HTTPS), auf dem Server liegen Mappen und Aufstellungen aber unverschlüsselt. Sie sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt – anders als die Live-Sitzung. Technisch könnten wir sie deshalb lesen. Wir sehen sie nur an, wenn Sie uns darum bitten (etwa bei einer Störung) oder wenn das Gesetz uns verpflichtet, und geben sie nicht an Dritte weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Speicherfunktion).

Löschen Sie eine Aufstellung, eine Mappe oder das Konto, entfernen wir die Daten sofort aus der Datenbank. In den nächtlichen Sicherungen (14 Tagesstände auf dem Server, rund 10 Tage Historie auf einem Sicherungsspeicher der Hetzner Online GmbH in Deutschland, dazu die Abbilder des ganzen Servers, die Hetzner sieben Tage lang vorhält) bleiben sie, bis diese abgelaufen sind, spätestens 30 Tage.

Daten Ihrer Klientinnen und Klienten: Speichern Sie als Fachkraft Aufstellungen von Klientinnen und Klienten, sind Sie für diese Daten verantwortlich, und wir verarbeiten sie in Ihrem Auftrag. Dafür gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Vergeben Sie für Mappen und Aufstellungen neutrale Bezeichnungen (z. B. Initialen) statt voller Namen.

3.3 E-Mails zum Konto

Wir schicken Ihnen E-Mails zur Bestätigung der Adresse, zur Begrüßung, sobald das Konto eingerichtet ist, zum Zurücksetzen des Passworts und zur Löschung des Kontos, dazu einen Hinweis, wenn jemand mit Ihrer Adresse ein zweites Konto anlegen will. Ändert sich etwas am kostenlosen Angebot – etwa mit dem Start des Praxis-Tarifs oder wenn wir das Angebot beenden –, informieren wir Sie ebenfalls per E-Mail. Die E-Mails enthalten Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Links und Datumsangaben – keine Inhalte Ihrer Aufstellungen. Es sind reine Text-Mails ohne Zählpixel und ohne verfolgte Links. Absender ist service@parafeld.de; verschickt werden sie über den Mailserver der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Deutschland), mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Bis der Mailserver eine Mail annimmt, liegt sie in einem Ausgangsfach auf unserem Server (in der Regel Sekunden, höchstens 48 Stunden) und wird danach dort gelöscht. Über nicht zustellbare Mails und über Erklärungen über die Formulare (Abschnitt 3.5) bekommt unser Postfach service@parafeld.de eine Meldung mit Ihrer E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihrem Namen, damit wir sie bearbeiten können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Schreiben Sie uns an service@parafeld.de, liegt Ihre Nachricht in unserem Postfach bei ALL-INKL.COM. Wir lesen dieses Postfach selbst und leiten Nachrichten daraus nicht an andere Dienste weiter. Wir verwenden sie zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO) und löschen sie, wenn sie dafür und für gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht mehr gebraucht wird. Bitte schicken Sie uns Daten von Klientinnen und Klienten nur, wenn das für Ihre Anfrage nötig ist.

3.4 Wie lange das Konto besteht und wie Sie es löschen

Ihr Konto besteht, bis Sie es löschen oder bis es nach den Nutzungsbedingungen endet. Sie können es jederzeit selbst im Konto löschen (mit Ihrem Passwort). Dann löschen wir sofort Konto, Mappen, Aufstellungen und Anmeldungen. Erhalten bleiben nur Nachweise über Erklärungen über die Formulare (Abschnitt 3.5) und die Sicherungen bis zu ihrem Ablauf (Abschnitt 3.2). Beenden wir das kostenlose Angebot, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an; bis dahin können Sie Ihre Aufstellungen exportieren. Daten an einen Zahlungsdienstleister geben wir erst weiter, wenn Sie selbst einen kostenpflichtigen Tarif bestellen.

3.5 Kündigung und Widerruf über die Formulare

Nutzen Sie das Formular unter parafeld.de/kuendigen/ oder parafeld.de/widerrufen/, speichern wir Datum und Uhrzeit des Eingangs, die angegebene E-Mail-Adresse, den Namen und Ihre übrigen Angaben aus dem Formular. Gehört zu der Adresse ein Konto, ordnen wir die Erklärung diesem Konto zu und bestätigen sie per E-Mail über den Mailserver der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Deutschland), mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht; an Adressen ohne Konto schicken wir keine E-Mail. Gehen zu derselben Adresse innerhalb von 24 Stunden mehr als drei Erklärungen ohne Anmeldung ein, bearbeiten wir die vierte und jede weitere von Hand und bestätigen sie höchstens einmal je Stunde. Angaben zu einem Konto löschen wir mit Ablauf des dritten Kalenderjahres nach dem Eingang (Nachweis, § 312k BGB), Angaben ohne Konto spätestens nach 90 Tagen. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir zu jeder Erklärung 24 Stunden lang die Uhrzeit und einen Prüfwert (Hash) der angegebenen Adresse und ihrer Domain. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c und lit. f DSGVO.

4. Live-Sitzung (optional)

Wenn Sie eine Live-Sitzung starten oder einer Sitzung beitreten, wird das Brett über unseren Server (api.parafeld.de, Hetzner Online GmbH, Deutschland) zwischen den Beteiligten abgeglichen. Die Inhalte – Figuren, Bezeichnungen, Namen der Teilnehmenden, Chat-Nachrichten und Ansichten – werden in Ihrem Browser Ende-zu-Ende verschlüsselt. Der Schlüssel ist Teil des Sitzungslinks hinter dem Zeichen „#“; dieser Teil wird vom Browser nicht an unseren Server übertragen. Wir können die Inhalte einer Sitzung deshalb nicht lesen.

Auf dem Server gespeichert werden ausschließlich der verschlüsselte Stand der Sitzung, die verschlüsselten Änderungen seit diesem Stand sowie Zeitangaben. Die Liste der Anwesenden und die Chat-Nachrichten werden nur im Arbeitsspeicher gehalten. Mit „Für alle beenden“ werden die Daten sofort gelöscht, andernfalls automatisch 30 Tage nach der letzten Nutzung. Notizen, Zwischenstände und das Protokoll sind nicht Teil der Live-Sitzung; sie bleiben im Browser der Person, die sie anlegt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion).

Hinweis: Wer den vollständigen Sitzungslink kennt, kann der Sitzung beitreten. Geben Sie ihn nur an die Beteiligten weiter und vergeben Sie bei Bedarf eine PIN.

5. Szenen-Link und „Bild zum Mitnehmen“

Ein Szenen-Link und das „Bild zum Mitnehmen“ enthalten die Aufstellung vollständig im Link selbst, und zwar im Teil hinter dem Zeichen „#“. Dieser Teil wird nicht an unseren Server übertragen; dabei wird nichts bei uns gespeichert. Wer den Link erhält, kann das Bild ansehen – behandeln Sie ihn deshalb wie das Bild selbst.

6. Lokaler Speicher Ihres Browsers

Damit Ihre Arbeit nicht verloren geht, legt das Systembrett das aktuelle Brett, Ihre Dokumentation (Notizen, Zwischenstände), eigene Vorlagen sowie Einstellungen (Sprache, Anordnung der Bedienelemente, Zugangsdaten zu Ihren Live-Sitzungen) im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) ab. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht; sie sind für die von Ihnen gewünschten Funktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Webanalyse mit Matomo

Um zu erkennen, welche Funktionen gefragt sind, und das Angebot zu verbessern, führen wir eine anonyme Reichweitenmessung mit der Open-Source-Software Matomo durch. Matomo betreiben wir selbst auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH im EU-Rechenzentrum Helsinki (Finnland); die Daten bleiben in unserer eigenen Umgebung und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Cookies nur mit Ihrer Einwilligung: Standardmäßig arbeitet Matomo bei uns cookielos – für die Statistik wird auf Ihrem Gerät nichts gespeichert und nichts ausgelesen. Nur wenn Sie in unserem Hinweisbanner zustimmen, wird ein Matomo-Cookie gesetzt, um wiederkehrende Besuche zu erkennen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können das jederzeit rückgängig machen, indem Sie die im Browser gespeicherten Daten dieser Website löschen – das Banner fragt danach erneut. Gekürzte IP-Adresse: Ihre IP-Adresse wird noch vor der Speicherung gekürzt (anonymisiert). Erfasst wird lediglich, welche Seiten wann aufgerufen wurden, von welcher Seite aus Sie gekommen sind sowie technische Angaben wie Browser- und Gerätetyp. Es findet kein seitenübergreifendes Tracking und kein Profiling statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die anonyme statistische Auswertung zur Verbesserung des Angebots.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu formlos an ulrich.reuther@metafeld.de. Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde; für Berlin ist dies die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Zum Impressum